Preview this newsletter in browser: copy this link in adressbar:
http://adorletter.assitej-international.org/newsletter.aspx?i=currentNewsletterIssue
|
|
|
|
|
|
|
INTRODUCTION |
|
|
|
|
NINA HAJIYIANNI |
|
|
Hello from Liverpool, UK |
|
|
|
| |
|
|
|
Today (May 7th) is the start of the Bank of
Scotland Imaginate Festival, which takes place every year in
the city of Edinburgh, Scotland. An international programme
will show to schools and family audiences as well as industry
professionals from across the globe and includes some of the 'best
theatre the world has to offer'.
Indeed, some fantastic shows are on offer every year at
Imaginate, diverse work, work which has strong artistic merit.
However, when attempting to define 'best work' especially in the
context of a global association with over 80 member countries, an
emphasis on 'exchange'…'dialogue' and 'sharing' can perhaps help to
provide a framework in which a variety of 'best' work can be seen
and appreciated.
Here in the UK, partly due to economic factors in this time of
'austerity', an emphasis on partnership working and sharing is very
much being adopted and promoted. Mostly this is to do with making
resources go further and it is frustrating when used as an argument
to cut funding to the arts. Nevertheless sharing, in particular, of
ideas, can potentially lead to 'best practice'. Across the UK
companies and artists are sharing with each other and also with
their audiences in processes which 'open up the art'. As
communities are constantly evolving (and multi faceted) discussion
around the making of art from different perspectives can help to
create the languages we need to speak to new audiences of children
and their adults.
Over 200 organisations across the UK make work for, (and many
also by and with) children and young people, some companies and
theatres are funded by the Arts Council and are part of a National
Portfolio, some companies pursue project to project funding from a
variety of sources. Most small-scale organisations rely to some
extent on selling their work to schools and venues. What is
apparent is the range of work on offer within the UK and the
reflection of artistic principles and impulses which have been
drawn from many places and influences.
Other UK festivals include Agor Drysau -
Opening Doors in Wales, Belfast Children's
Festival in Northern Ireland, and Takeoff
festival in England which will take place across County Durham
in November.
Nina Hajiyianni - member of the Executive Committe of
ASSITEJ
|
| |
|
|
|
|
FROM THE SECRETARIAT |
|
|
|
|
TYA, CULTURE, SOCIETY |
|
|
International Essays on Theatre for Young Audiences |
|
|
|
| |
|
|
|
TYA, Culture, Society - Manon van de
Water (ed.)
This unique edition is the result of the second International
Theatre for Young Audiences Research Network (ITYARN) conference
that was held in Malmoe, Sweden, in May 2011 as part of the XVIIth
ASSITEJ World Congress and Festival. In fifteen essays that are
illustrative of the wide variety as well as of the many
opportunities for research in TYA, this book covers six continents,
includes quantitative, qualitative, ethnographic/ action, and
historiographical methods, and highlights critical theory,
philosophical discourse, play analysis, and other approaches. The
essays deal with a broad range of issues, including representation,
cultural contexts, questions of identity, race-, class-, and gender
theory, notions of child and childhood, aesthetics, and the
influence of media and dominant ideologies. ITYARN aims to further
research in the field of theatre for young audiences to
contextualize and theorize the lively artistic products for
children and youth globally. It is the research network of ASSITEJ,
the International Association of Theatre for Children and Youth,
which co-produced this publication.
Content: van de Water: Foreword · Juncker: The
Relations between Professional Theatre Performances and Children's
Cultural Life · Saglam: TYA as Ideological Production in
Turkey · Bedard: Cultural Hegemony and Theatre for Young
Audiences · Arnold Udoka: Conceptualization of Child and
Childhood in Nigerian Theatre · Jacobs: The Virtual Puppet
in the Machinima Movement: Discovering Virtual Puppetry in the 3D
Performance Space of Video Games · Solberg: Quiet Dissent:
Citizen Activism and the Kodomo Gekijō Movement in 1960 -70s Japan
· Hughes: Taboos of Fear and Age Appropriateness in Youth
Holocaust Drama · Kruckemeyer: Why Are We Scared To Let
Children Be Scared? · Wiginton: Príncipe y Príncipe: Made
in México · Giannone: Searching for America in Laurie
Brooks's Triangle and Cynthia Mercati's Faces of Freedom ·
Schroeder-Arce/ McCoy: Latino/as in Theatre for Young
Audiences, Cyclical Challenge in Higher Education in the United
States · Broster: TYA-UK Developments: Reflections through
a Looking Glass · Gruić: Educational Value in the Theatre
for Young Audiences and Its Relation to the Attitudes of the
Educational Community · Tsai: A Reflection of the Child
and Childhood in Taiwanese TYA through the Winning Plays of The
Taipei Children's Arts Festival · Elnan: How Can the Idea
of Childhood, of Children as Spectators, and of Understanding
Influence Theatre for Young Audiences? · Guss: Modeling
TYA on the Dramaturgy of Children's Imaginative Play-drama
Order your copy of TYA, Culture, Society-International
Essays on Theatre for Young Audiences for € 29,80 by filling up the
form and sending it to: zentrale.frankfurt@peterlang.com

|
| |
|
|
|
|
FROM THE CENTRES |
|
|
|
|
AZERBAIJAN |
|
|
Azerbaijan State Theater of Young Spectators "We love theater” |
|
|
|
| |
|
|
|
Azerbaijan State Young Spectators Theatre on April 20, 2012, the
Azerbaijan National Center Of International ASSITEJ
held the next event within "We love theater". Director of the
theater, the honored actor, President of Azerbaijan National Center
International ASSITEJ Mubariz Hamidov opened the event by a
opening speech and shared his thoughts about the main objectives of
this project. The performances play an important role in improving
of young people and he also add that this project was created
completely for this purpose.
General Manager of Azerbaijan State Theatre For Young Spectators
M.Hemidov has presented honorary diplomas of theatre to the
director of the Children's Library (named F.Kocarli) Fizura
Guliyeva and director of school № 53 Firangiz Hasanova for active
participation increasing children's interest about theater.
Director of school № 53 Firangiz Hasanova expressed her
gratitude for attention and care to Azerbiajan State For
Young Spectators.
In the event have participated Azerbaijan Social-Political
university professors, teachers and students, Children's Library
(named F.Kocarli), school № 53 employees, members of Cultural
Center of the World Azerbaijanis and "Here is Motherland" assembly
members, media representatives and many Azerbaijan figures.
After meeting the famous play of playwrighter A. Haqverdiyev
"Fairy and magic" has been staged.
|
| |
|
|
ARGENTINA |
|
|
ATINA awards 2012 |
|
|
|
| |
|
| |
|
A few minutes after 7pm the entrance hall of La Comedia Theatre
began to fill with people. Actors, directors, costume designers,
playwrights and an endless list of theatre workers attended to the
6th ATINA Awards Ceremony, which rewards the best TYA productions
of 2011. It was also the occasion to celebrate the World Day of
Theatre for Children and Young People.
The winners
were:
Lifetime Achievement Award: Pipo Pescador
(Enrique Fischer)
Person or Media that contributes to TYA broadcasting
Award: Alternativa Teatral // www.alternativateatral.com
Research Award: Susana Itzcovich
Special Mention Award: Cordoba's Theater for
Children and Young People International Festival
SHOWS: Tengo un Dinosaurio en el Ropero, Marisa
y Simón, El ratón del invierno
MALE PERFORMANCE: Gustavo Bohm for "Historia de
un pequeño hombrecito", Claudio Martínez Bel for "Marisa y Simón",
Omar Calicchio for "Robin Hood"
FEMALE PERFORMANCE: Celeste Martínez for "Tengo
un dinosaurio en el ropero", Leticia Barbitta for "Playa Caracol",
Violeta Naón for "Caracachumba a la carta"
DIRECTOR: Carlos de Urquiza for "Tengo un
dinosaurio en el ropero", Héctor Presa for "Robin Hood", Silvina
Grinberg for "Marisa y Simón"
PLAYWRIGHT: María Inés Falconi for "Tengo un
dinosaurio en el ropero", Claudio Martínez Bel for "Marisa y
Simón", Adela Basch for "¿Quién me quita lo talado?"
ADAPTATION: Cristian Vélez for "La sorprendente
historia de Víctor Frankenstein", Hugo Álvarez for "Historia de un
pequeño hombrecito"
MUSIC: Ricardo Scalise for "Tengo un dinosaurio
en el ropero", Hernán Crespo for "Butohnes, de escaleras y amores",
Tian Brass for "Playa Caracol"
SET DESIGN: Héctor Presa for "Robin Hood",
Florencia Kohan and Maximiliano Mendez for Playa Caracol, Carla
Rodríguez, Pablo Solari and Silvia Stangaferro for "Ito, teatro
para bebes"
COSTUME DESIGN: Alberto Mauri for "Gotitas de
primavera", Florencia Kohan for "Playa Caracol", Lali Lastra for
"Robin Hood"
PUPPET AND OBJECT DESIGN: Corina Rinoldi, Ana
Serralta, Omar Gaspari and Ximena Bianchi for "El ratón del
invierno", Lucía de Urquiza (toys) and Yanina Foco (drawings) for
"Tengo un Dinosaurio en el ropero", Alejandra Alonso for "Un ovillo
con pelusa" , Laura Ro and Claudia Courtois for "Ito, teatro
para bebes", Bana Fernández and Eleonora Castel for "Príncipes…
otra historia de amor"
LIGHT DESIGN: Demian Lorenzo for "Robin Hood",
Leonardo Muñoz for "Playa Caracol", Miguel Ángel Solowej for
"Marisa y Simón"
PRODUCTION: Teatro Nacional Cervantes for
"Marisa y Simón", Teatro Real de la Provincia de Córdoba for
"Derechos Torcidos", Parlanchinas for "Playa Caracol", Deby
Cosovschi - Silvana Waisberg (Kocawa) for "Invasión"
FOREIGN SHOW PRESENTED IN ARGENTINA: "Esa nena
ríe, esa nena llora, esa nena no hace nada"- Coproduction from
ASSITEJ's proyect Next Generation. Finegan Kruckemeyer (Playwright
- Australia) and Amarginados Grupo Teatral
(Argentina), "Lágrimas de agua dulce" by Perla
Szuchmacher (Mexico), "Malas palabras" by Perla
Szuchmacher (Mexico)
|
| |
|
|
2nd INTERNATIONAL THEATRE FOR CHILDREN AND YOUNG PEOPLE RESEARCHERS AND CRITICS FORUM
You can now register as a listener
at the
2nd INTERNATIONAL THEATRE
FOR CHILDREN AND YOUNG PEOPLE RESEARCHERS AND CRITICS
FORUM
An ASSITEJ Project
"Teatro del Mundo" Award
(Buenos Aires University)
that will be held in Buenos Aires City on 16-20 July
2012.
The Theatre for Children and Young People Independent
Practitioners Association (ATINA- Argentina), in collaboration with
the Theatre Researchers and Critics Association (AINCRIT-
Argentina), and the International Theatre for Young Audiences
Research Network (ITYARN), organize the 2nd International Theatre
for Children and Young People Researchers and Critics Forum, with
the aim of encouraging the development of research in the field of
theatre for children and young people in Argentina and around the
world. During the meeting, different theoretical frameworks on
critical approach will be proposed and the role of theory in
practice and practice in theory will be discussed.
The Forum's main theme will be "Humor in Theatre for Young
Audiences". It'll be developed through paper readings, special
conferences, debate tables, and a theater program specially
organized for the event.
All readings and conferences will be done simultaneously in
English and in Spanish.
The 2º International Theater for Children and Young People
Researchers and Critics Forum will have a special theater program
for all the participants. The plays that will be part of this
program will be confirmed around 15th June.
All activities will take place in the Centro Cultural de la
Cooperación, Corrientes Ave. Nº1543, Buenos Aires City.
Attendance to all Forum activities is free of charge, except
for the shows. The organization will be in charge of theater
reservations, with special prizes for the Forum's participants. The
number of available tickets depends on each theater.
Registration will be open to students, researchers, artists and
teachers until 13
July 2012
For more information and registration: investigadores@iberoamericateatral.com.ar
|
| |
|
|
IRAN |
|
|
Unveiling of statue of the National Center of ASSITEJ Iran |
|
|
|
| |
|
|
|
ASSITEJ statue was unveiled at the Theater World Day. This
symbol to be awarded for many occasions, to the artists, theater
groups and… that are successful in the theater for children and
young adults field.
The name of this statute is creation. This statute unveiled by
Mr. Seyyed Sadegh Rezaei general manger of Kanoon and Ms. Sedigheh
Hasanzadeh the national center of ASSITEJ Iran president.
|
| |
| |
|
ASSITEJ Iran collects theatrical production for children and young adults
The purpose of the national center of ASSITEJ Iran is create
network communication of their members and support of theatrical
production for children and young adults.
|
| |
| |
|
Drama project
For supporting of research projects and providing resources for
those interested in the theater for children and young adults,
ASSITEJ Iran decided held a project with three parts: 1- Education in drama 2-
Development in drama and 3- Drama therapy. This project will
be doing with cooperation with 30 persons of researchers,
university students and teachers. This project will take three
years.
|
| |
|
|
NORWAY |
|
|
1st INTERNATIONAL TEACHING ARTIST CONFERENCE |
|
|
|
| |
|
|
|
August 29-31, 2012
The House of Literature, Oslo, Norway
The world's 1st International Teaching Artist Conference will be
held in Oslo, Norway in August 29-31, 2012. Renowned contributing
artists and scholars from USA, Colombia, Tanzania, Australia,
United Kingdom and Norway take part.
SEANSE - a centre for art production - invites
artists, arts educators, administrators and interested
professionals from all over the world to join an unprecedented
three days of inquiry into this worldwide phenomenon, this rich
opportunity, this growing trend.
Applications are accepted until May 25, however note that the
number of participants will be very limited!
For program, practical info and application form: http://www.seanse.no/default.aspx?menu=180&id=153
SEANSE's mission is to create quality productions for children and
youth. It supports artistic expression regardless of genre, and it
directs its attention to artists, culture workers, teachers, school
officials and researchers.
|
| |
|
|
SRI LANKA |
|
|
Activities from January to April 2012 |
|
|
|
| |
|
| |
|
Assitej Sri Lanka Centre joined hand with Inter Act Art (IAA)
organization to host the first Colombo International Theatre
Festival organized by IAA. IAA became the second institutional
member of Assitej Sri Lanka Centre.
Assitej Sri Lanka and Lanka Children's and Youth Theatre
Foundation (LCYTF) organized theatre performances in schools in
various parts in the country. About thirty performances were held
for school children. In April schools are on holidays. The next
round of theatre performances for children will be starting from
18th May.
Assitej Sri Lanka and LCYTF commence Creative Activities for
Children programme (CAC-Prog) in June 2012. The programme is
offered twice a year and the first one was over in April. The prime
objective of the programme is to develop child's mental and
physical aspects and to enhance artistic taste, cheerfulness and
playful sense of the child through aesthetic experiences. This
programme provides children with extracurricular learning that
supplements the formal education the child obtains in school.
Assitej Sri Lanka and LCYTF commence Let's Make a Play Programme
(LMP-Prog) for children in August school vacation. This is a Drama
Workshop for five days through which children create a play at the
end of the programme. The programme gives the child the opportunity
to learn and enjoy the basic elements in drama and theatre such as
acting, script writing, directing, making music, making costumes,
making stage sets and properties, etc., using available resources.
The programme is offered once a year.
|
| |
|
|
SWEDEN |
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
Bibu.se - Performing Arts Festival
For Children And Youth, May 23rd - 26th in Lund.
The festival has performances both from Sweden and this year a
focus on Belgian and Dutch performing arts with six invited
productions. There also are workshops, debates, seminars etc. More
information about the festival (in Swedish and English) at www.bibu.se
|
| |
| |
|
Workshop for dramatists in cooperation with ASSITEJ South Africa
Inspiring to play, a workshop for dramatists in cooperation with
ASSITEJ South
Africa. The first part took place in Cape Town (South Africa)
in March/April and now they will all meet again in Lund (Sweden) at
Bibu.se in and finish their work and
give a presentation. Participants are (from South Africa) Beren
Belknap, Jon Keevy, Francesco Nassimbeni, Lindelwa Kisana and (from
Sweden) Isa Schöler, Jonathan Lehtonen, Christoffer Bocker and Anna
Nygren.
|
| |
| |
|
SWEDSTAGE 2012
Welcome to Stockholm and the first SWEDSTAGE 2012! SWEDSTAGE
2012 is an initiative by Teaterunionen/Swedish ITI and ASSITEJ
Sweden to create an international showcase for Swedish theatre.
During three days in Stockholm, we will present Swedish
performances and plays of the highest quality for children, youth
and adults. All the performances are suitable for international
touring and are accessible for an international audience.
Registration starts July 1, 2012. More information: www.assitej.se or info@assitej.se
|
| |
|
|
|
|
|
Unsubscribe
|
|