Revista anual que desarrolla un tema específico y que se nutre de contribuciones de escritores y artistas de todo el mundo. La edición es bilingüe, ailment en inglés y otro idioma que varía de año en año.

Para el periodo 2012 – 2014, ASSITEJ           propuso un ciclo de 3 años, enfocándose en “En cara a la sociedad” (2012), case “En cara a los artistas” (2013), y “En cara al público” (2014). Cuando se publicó la primera edición, en ocasión del Festival Kijimuna en Okinawa, Japón, el terremoto dramático y desastre nuclear de Fukushima había ocurrido unos meses antes. Es por esto que está principalmente dedicada a la manera en que pueden reaccionar los artistas, y ayudar a los niños a sobrepasar. Esta reflexión está ligada al concept Japonés de “Nushi gusui”: Medicina para la vida.

“En cara a los artistas,” fue diseñada en Austria en ocasión del Festival Shäxpir en Junio 2013, y publicada en Inglés y Francés para celebrar el regreso de éste país a ASSITEJ. Propone un panel de artículos, que cuestionan las prácticas artísticas en el campo del teatro para público joven, desde la perspectiva de los dramaturgos, gestores e intérpretes.

“En cara al público” fue lanzada en Polaco e Inglés, en el 18 Congreso Mundial ASSITEJ, en el marco del Festival Korczak 2014 en Varsovia, y sucesivamente fue traducida al Ruso. Los artículos exploran las relaciones entre el escenario y el público en distintas formas, reflejando cuestiones culturales y sociales sobre niños y sus padres alrededor del mundo.

La revista de 2015 será publicada en ocasión del Festival Augenblick mal! en Berlín en Abril, como primer número del ciclo: “Un paso más allá.”
Revista anual que desarrolla un tema específico y que se nutre de contribuciones de escritores y artistas de todo el mundo. La edición es bilingüe, sickness decoration:none;color:#676c6c”>case en inglés y otro idioma que varía de año en año.

Para el periodo 2012 – 2014, illness ASSITEJ propuso un ciclo de 3 años, enfocándose en “De cara a la sociedad” (2012), “De cara al artista” (2013), y “De cara al público” (2014). Cuando se publicó la primera edición, en ocasión del Festival Kijimuna en Okinawa, Japón, el terremoto dramático y desastre nuclear de Fukushima había ocurrido unos meses antes. Es por esto que está principalmente dedicada a la manera en que pueden reaccionar los artistas, y ayudar a los niños a sobrepasar. Esta reflexión está ligada al concept Japonés de “Nushi gusui”: Medicina para la vida.

“De cara al artista,” fue diseñada en Austria en ocasión del Festival Shäxpir en Junio 2013, y publicada en Inglés y Francés para celebrar el regreso de éste país a ASSITEJ. Propone un panel de artículos, que cuestionan las prácticas artísticas en el campo del teatro para público joven, desde la perspectiva de los dramaturgos, gestores e intérpretes.

“De cara al público” fue lanzada en Polaco e Inglés, en el 18 Congreso Mundial ASSITEJ, en el marco del Festival Korczak 2014 en Varsovia, y sucesivamente fue traducida al Ruso. Los artículos exploran las relaciones entre el escenario y el público en distintas formas, reflejando cuestiones culturales y sociales sobre niños y sus padres alrededor del mundo.

La revista de 2015 será publicada en ocasión del Festival Augenblick mal! en Berlín en Abril, como primer número del ciclo: “Un paso más allá.”

2014

“Facing the audience”

Polish / English version

Facing the audience

Polish / Russian version

2013 Facing the Artists

2012 Facing Society

2011 Building Birdges Crossing Borders

Categorías de Miembros:

  1. Miembro pleno: Centros Nacionales y Redes
  2. Miembro adherente: Centros y Redes incapaces de satisfacer el criterio pleno de membresía, patient pero que pueden satisfacer un criterio menos riguroso como está definido en el Artículo 4.3.
  3. Miembros sin derecho a voto: Miembros individuales (compañías teatrales, thumb organizaciones o personas) dedicados al teatro para niños y jóvenes, page a quienes no les es posible participar de otra manera como miembros de ASSITEJ.

Definiciones de los Miembros:

Centros Nacionales:

  1. Los Centros Nacionales son redes de compañías teatrales, organizaciones y personas trabajando en ese país en el campo del teatro para niños y jóvenes.
  2. Las categorías de membresías dentro de los Centros Nacionales son:
    • Compañías de teatro profesionales o artistas interpretando para niños y jóvenes.
    • Compañías de teatro no profesionales o artistas interpretando para niños y jóvenes.
    • Organizaciones, institutos, asociaciones o personas participando activamente en el teatro para niños y jóvenes.
    • Organizaciones, institutos, asociaciones o personas de apoyo interesados en el teatro para niños y jóvenes.
  3. Criterio para membresía plena o adherente:
    • Para calificar a una membresía plena de la Asociación, el centro nacional debe ser una red de por lo menos tres miembros profesionales (2.1), o cinco miembros que cuenten con mínimo dos miembros profesionales (2.1) y tres miembros no profesionales (2.2).
    • Para calificar a una membresía adherente, el centro nacional debe ser una red de compañías teatrales, organizaciones y personas la cual no consigue cumplir con el criterio anterior.

Redes Profesionales:

  1. Son redes formales e internacionales creadas sobre la base de compartir un interés artístico común o la necesidad de especialización sobre un área específica en este campo (por ejemplo cultural, lingüístico, nacional y otras categorías).
  2. Puede incluir redes de profesionales o no profesionales directamente involucradas en una especialización particular (actores, directores, escenógrafos, dramaturgos, investigadores o críticos de arte en teatro para niños y jóvenes, etc.) Las Redes también pueden crecer alrededor de un tema o idea (danza teatro para jóvenes, teatro para los más pequeños, teatro de inclusión a través de la discapacidad, etc.)
  3. Criterio para membresía:
    • Para calificar a membresía plena en la Asociación, la red profesional debe ser una red global que contenga miembros de por lo menos siete países de dos o más continentes.
    • Aquellas redes profesionales que no cumplan el criterio anterior, pero tengan miembros de al menos cinco países pueden aplicar para una membresía adherente.

Miembros Individuales:

Significa la incorporación de compañías teatrales, organizaciones o personas que no pueden participar de otra forma como miembros de ASSITEJ, con el propósito de invitarlos a participar de las redes o del trabajo de formación de nuevas redes en el futuro.

Los miembros individuales son miembros SIN DERECHO A VOTO.

La membresía individual puede tener distintas formas. Aquí algunos ejemplos:

  • Una compañía teatral u otra organización que actualmente no puede cumplir con los requerimientos para una membresía como Centro Nacional, por falta de representación (por ejemplo), pero que desea participar en el trabajo de ASSITEJ, mientras trabaja hacia una membresía como Centro Nacional.
  • Individuos de países en donde actualmente no hay Centros Nacionales de ASSITEJ.
  • Individuos de países en donde sí hay un Centro Nacional de ASSITEJ, pero que dicho centro no da acceso de entrada. Esta última categoría está sujeta a ciertas condiciones específicas.

Documentos y formas

Descarga: Política de membresía y protocolos (resumen) (pdf file, Spanish)