Appel à productions – Festival Bibu et Rencontre artistiques de l’ASSITEJ 2022

Appel à productions

Festival Bibu et Rencontre artistiques de l’ASSITEJ 2022 – Le lieu de rencontre le plus important au monde 2022 – Ne laisser personne derrière

Les spectacles sélectionnés pour Bibu – la biennale suédoise des arts du spectacle pour les enfants et la jeunesse – et les Rencontres artistiques de l’ASSITEJ 2022 – se composent de deux parties : une partie de spectacles suédois et une partie de spectacles internationaux.

Pour la partie internationale, le Conseil d’administration recevra les candidatures internationales innovantes qui sont conçues, produites et dirigées de manière créative par des artistes indigènes.

Bibu et les Rencontres artistiques de l’ASSITEJ  2022 reconnaissent que les peuples indigènes du passé, du présent et du futur du monde entier sont les gardiens, les héritiers et les praticiens de cultures, de visions du monde et de relations à la terre et aux environnements uniques. Les peuples indigènes ont maintenu des caractéristiques sociales, culturelles

économiques et politiques qui sont distinctes de celles des sociétés dominantes dans lesquelles ils vivent. Malgré leurs différences culturelles, les peuples indigènes du monde entier partagent des problèmes communs liés à la protection de leurs droits en tant que peuples distincts.

Les peuples indigènes vivent dans toutes les régions du monde et possèdent, occupent ou utilisent quelque 22 % de la surface terrestre mondiale. Comptant au moins 370 à 500 millions de personnes, les peuples indigènes représentent la majeure partie de la diversité culturelle mondiale et ont créé et parlent la majeure partie des quelque 7 000 langues du monde. Source : https://en.unesco.org/indigenous-peoples

Dans un effort pour créer un réseau de liens entre les cultures indigènes du monde, Bibu et l’AAG 2022 visent à améliorer la visibilité internationale des populations indigènes.

Nous voulons créer une plateforme internationale afin d’attirer l’attention sur la richesse des performances indigènes contemporaines, avec des œuvres allant du théâtre, de la danse, du conte/chant et des spectacles multidisciplinaires combinant à la fois des expressions culturelles et artistiques  traditionnelles et contemporaines.

Bibu et les Rencontres artistiques 2022 veulent s’engager avec les communautés indigènes au niveau local, national et mondial pour célébrer les arts et les cultures indigènes.

Nous appelons les candidatures de spectacles provenant de ou produits par et avec des peuples indigènes et s’adressant à un public d’enfants, de jeunes et de familles.

Par « Spectacles indigènes, nous entendons » :

  • Dirigées par les peuples indigènes.
  • Produites par une organisation indigène ou un producteur indigène indépendant.
  • Si l’œuvre est une collaboration entre des artistes indigènes/non indigènes, 50 % de la direction artistique doit être assurée par le collaborateur indigène.
  • Si l’œuvre est produite par une société non indigène, alors l’œuvre doit être dirigée par des artistes et/ou une société indigènes sur le plan artistique.
  • Si l’œuvre présente ou traite de l’histoire, des connaissances et/ou des coutumes traditionnelles autochtones, la conformité aux lois sur la Propriété Intellectuelle Culturelle autochtone doit être prouvée. Cela s’applique également aux œuvres présentées par des artistes et/ou des entreprises autochtones.
  • Les œuvres qui présentent des connaissances sacrées ou traditionnelles doivent être conformes aux protocoles qui attestent des autorisations données par les gardiens de la tradition/du droit, les anciens et les dirigeants communautaires appropriés pour que l’artiste/la compagnie présente du matériel culturel.

Les spectacles internationaux seront sélectionnés par un jury international composé de six artistes et dirigeants issus d’une représentation mondiale des peuples indigènes.

Pour en savoir plus sur les membres, cliquez ici: https://bibu.se/en/internationella-radet-2022

Si vous souhaitez proposer une production pour Bibu 2022, les soumissions sont acceptées uniquement en remplissant le formulaire ci-dessous.

Les demandes doivent être soumises au plus tard le 1er octobre 2021.

Veuillez envoyer vos questions sur les candidatures à Niclas Malmcrona, niclas@bibu.se


Le Comité international 2022

Les spectacles sélectionnés pour Bibu – la biennale suédoise des arts du spectacle pour les enfants et la jeunesse – et la Rencontre artistique de l’ASSITEJ 2022 – se composent de deux parties : une partie de spectacles suédois et une partie de spectacles internationaux.

Pour la partie internationale, le Conseil d’administration accueillera les candidatures internationales innovantes dont la vision, la production et la direction créative sont assurées par des artistes indigènes.

Les performances internationales seront sélectionnées par un jury international composé de six artistes et dirigeants issus d’une représentation mondiale des peuples indigènes. Ici, vous trouverez plus d’informations sur les membres du comité.