Chamada para espetáculos
Festival Bibu e Encontro Artístico da ASSITEJ – o mais importante ponto de encontro no mundo em 2022
Não deixe ninguém para trás
Os espetáculos selecionados para o Festival Bibu – a Bienal de Artes Cênicas para Crianças e Jovens – e para o Encontro Artístico da ASSITEJ 2022 consistem em duas partes: uma parte com produções suecas e outra com produções internacionais.
Para a seção internacional, a Comissão acolherá propostas internacionais inovadoras, que sejam concebidas, produzidas e criativamente lideradas por artistas oriundos dos Povos Originários.
O Festival Bibu e o Encontro Artístico da ASSITEJ 2022 reconhece os Povos Originários do passado, do presente e do future ao redor do mundo como guardiões, herdeiros e mantenedores de culturas únicas, visões de mundo e relações com a terra e o meio ambiente. Os Povos Originários mantêm características sociais, culturais, econômicas e políticas que são distintas das características das sociedades dominantes nas quais eles vivem. Apesar das suas diferenças culturais, os povos originários de todo o mundo compartilham questões comuns relacionadas à proteção dos seus direitos como povos distintos.
Os Povos Originários vivem em todas as regiões do mundo e possuem, ocupam ou usam cerca de 22% da área de terra do planeta. Totalizando pelo menos entre 370 e 500 milhões de pessoas, estes povos representam a maior parte da diversidade cultural do mundo, e não só criaram como falam a maior parte das quase 7000 línguas conhecidas. Fonte: https://en.unesco.org/indigenous-peoples
Em um esforço para criar uma rede de conexões entre as culturas originárias, o Festival Bibu e o Encontro Artístico da ASSITEJ 2022 têm por objetivo ampliar a visibilidade internacional dos Povos Originários.
Nós queremos criar uma plataforma internacional e, desse modo, chamar a atenção para a amplitude dos espetáculos contemporâneos dos Povos Originários – com trabalhos nas áreas de teatro, dança, narrativa oral e musical, e arte multidisciplinar com uma combinação de expressões artísticas culturais e contemporâneas.
O Festival Bibu e o Encontro Artístico da ASSITEJ 2022 quer se engajar com comunidades originárias localmente, nacionalmente e globalmente para celebrar a arte e a cultura dos Povos Originários.
Acolheremos propostas de espetáculos oriundos ou produzidos por e com Povos Originários, dirigidos para plateias de crianças, de jovens e de famílias.
Por espetáculos de Povos Originários entendemos:
- Controlados criativamente por representantes destes Povos.
- Produzidos por uma organização dos Povos Originários ou por um produtor oriundo destas comunidades.
- Caso o trabalho seja uma colaboração entre os Povos Originários e artistas de outras comunidades, 50% da criação deve estar sob o controle do colaborador oriundo destes Povos.
- Caso o trabalho seja produzido por uma companhia não vinculada aos Povos Originários, ele deve estar sob controle de artistas e/ou companhia oriundos destes Povos.
- Caso o trabalho apresente ou aborde histórias, conhecimento e/ou costumes tradicionais de Povos Originários, deve ser evidenciado o cumprimento das Leis de Propriedade Intelectual e Cultural desses Povos. Isso também se aplica a trabalhos apresentados por artistas e/ou companhias oriundos desses Povos.
- Trabalhos que apresentem conhecimento sagrado ou tradicional devem cumprir os protocolos que evidenciem as permissões concedidas pelos devidos Guardiões da Tradição/Lei, Anciões e Líderes Comunitários para que o artista/companhia apresente o material cultural.
As produções internacionais serão selecionadas por um júri internacional composto por seis artistas e líderes de uma representação global dos Povos Originários.
Saiba mais a respeito dos membros aqui: https://bibu.se/en/internationella-radet-2022
Caso queira indicar uma produção para o Festival Bibu 2022, as inscrições somente serão aceitas pelo preenchimento do formulário abaixo.
As inscrições devem ser enviadas até 1º de outubro de 2021.
Por favor, encaminhe suas perguntas a respeito das inscrições para Niclas Malmcrona, niclas@bibu.se
Comitê Internacional 2022
Os espetáculos selecionados para o Festival Bibu – a Bienal de Artes Cênicas para Crianças e Jovens – e para o Encontro Artístico da ASSITEJ 2022 consistem em duas partes: uma parte com produções suecas e outra com produções internacionais.
Para a seção internacional, a Comissão acolherá propostas internacionais inovadoras, que sejam concebidas, produzidas e criativamente lideradas por artistas oriundos dos Povos Originários.
As produções internacionais serão selecionadas por um júri internacional composto por seis artistas e líderes de uma representação global dos Povos Originários. Abaixo, leia mais a respeito dos membros dessa Comissão: https://bibu.se/en/internationella-radet-2022
