About the notion of cultural health