ASSITEJ International | ASSITEJ International

ASSITEJ International, Small Size

In Memoriam: Valeria Frabetti

ASSITEJ celebra la vida y el extraordinario legado dejado por Valeria Frabetti en su trabajo para niños, niñas y jóvenes….
Ernie Nolan
Executive Committee

Sentirse conectado cuando estar separado es imperativo

Unprecedented. Unheard-of. Extraordinary. These are just a few of the words that have been used to describe the past few weeks, but I would use another word… BUSY!

Sin precedentes. Inédito. Extraordinario. Estas son sólo algunas de las palabras que se han usado para describir las últimas semanas,…
ASSITEJ International

ASSITEJ España ofrece en su web varios textos teatrales para su descarga gratuita

En respuesta a la actual crisis pandémica que ha conducido al confinamiento de la ciudadanía en pueblos y ciudades, diversas…
Yvette Hardie
President

Compasión y empatía

Since we launched our World Day of Theatre for Children and Young People campaign, which leads up to the 20th March, with the slogan #Takeachildtothetheatre, much has changed. For many children in many parts of the world it is not practical, possible or advised to take children to the theatre, and many children will be spending days indoors, shuttered away in their own homes, without opportunities for connection or for stimulation beyond what the television can provide.

Por Yvette Hardie, Presidente de l’ASSITEJ Desde que lanzamos nuestra campaña del Día Mundial de las Artes Escénicas para la…
Sue Giles
Vice President

Hacia lo desconocido…

Towards the Unknown… the overarching theme for ASSITEJ for the current three-year term is ringing very true at this moment in the world.
In May we have our 20th World Congress in Tokyo in Japan and The ASSITEJ Japan team is working day and night to make this an occasion to remember; the first ever Congress in Japan and the Mirai Festival the biggest gathering of TYA work ever to be presented to the Japanese people.
This plan has become a hope rather than a certainty.

Hacia lo desconocido… El tema principal de ASSITEJ para estos tres años suena muy verdadero en este momento en el…
ASSITEJ International

Celebrada la entrega de Premios ASSITEJ España 2019

ASSITEJ España ha entregado, un año más, sus galardones anuales que reconocen la labor de diversos profesionales en materia de…
ASSITEJ International

Los socios de ASSITEJ España eligen a su nueva Junta Directiva

Durante la última Asamblea General, los socios y socias de ASSITEJ España han decidido por votación la renovación del 50%…
ASSITEJ España, ASSITEJ International

El I Congreso Internacional de Danza para la Infancia y Juventud

🗓 5 – 7 de julio 2019 🌍 Granada, ESP ASSITEJ España junto con la Red Internacional de Danza para la infancia…
ASSITEJ International

IMAGINANDO EL FUTURO Convocatoria de ideas

IMAGINANDO EL FUTURO Convocatoria de ideas Descargar PDF Formulario de aplicación El plan de trabajo ASSITEJ 2017-2020 no es…
ASSITEJ International

V FORO INTERNACIONAL DE INVESTIGADORES Y CRÍTICOS DE TEATRO PARA NIÑOS Y JÓVENES

Convocatoria para la presentación de ponencias Se encuentra abierta la Convocatoria para la presentación de ponencias para participar en…

Sentirse conectado cuando estar separado es imperativo

8 abril 2020 22 h 44 min

By: Louis Valente

No responses

Sin precedentes. Inédito. Extraordinario. Estas son sólo algunas de las palabras que se han usado para describir las últimas semanas,... Read more →

Sin precedentes. Inédito. Extraordinario. Estas son sólo algunas de las palabras que se han usado para describir las últimas semanas, pero yo usaría otra palabra… ¡Ocupado! Mientras practico estar «más seguro en casa», parece que siempre hay algo que hacer para ayudar a mi teatro a superar este difícil, difícil momento. Navegando por Facebook mientras tomo mi café matutino, no puedo identificarme con los que escriben sobre el aburrimiento en casa. Para los que dirigimos compañías de teatro, parece que el trabajo no tiene fin y que hay que tomar decisiones cruciales para la supervivencia cada día.

Un colega mío con experiencia en gestión de desastres recientemente publicó un mensaje con sugerencias sobre cómo liderar durante estos tiempos difíciles. «Recopilar, consolidar y aclarar la información», fue su primera recomendación. «Pasar tiempo escuchando» fue la segunda. Sus consejos han demostrado ser muy útiles. Ya sea hablando con el personal, informando a mi junta, o compadeciéndome con los colegas, nunca ha sido tan necesaria e importante la comunicación.

¿Soy sólo yo, o parece que ahora hay más plataformas para comunicarse y reunirse que nunca antes? Ya sea Zoom, Teams, Google Hangout, GoToMeeting, RingCentral, o el viejo FaceTime. Esas son sólo las opciones de trabajo, sin mencionar SnapChat, Marco Polo y House Party.

Una de las cosas positivas de este tiempo tan exigente, es la forma en que mis comunicaciones esenciales de trabajo han inspirado las personales. Mientras estoy aislado, me siento afortunado de haberme reconectado con amigos de todo el país y del mundo. Nunca se ha sentido más sencillo y más necesario. (Especialmente una vez que he calculado correctamente las distintas zonas horarias del mundo.) De hecho, cada lunes por la tarde puedo alejarme de mi escritorio y dejar de trabajar para participar en una «Happy Hour» de Zoom con otros cuatro amigos de ASSITEJ. Hay mucho que escuchar (y reír) durante estos encuentros. También son una oportunidad maravillosa para explorar el tercer y último punto compartido por mi colega de gestión de desastres, «Asumir que nadie está experimentando esto como tú».

Los informes y actualizaciones que estáis a punto de leer de otros centros de ASSITEJ también siguen los principios que he descrito arriba. Espero que paséis tiempo leyendo sobre estas perspectivas múltiples y que salgáis sintiéndoos conectados cuando estar separados es imperativo.

Categories: ASSITEJ International, ASSITEJ Introduction
ASSITEJ España ofrece en su web varios textos teatrales para su descarga gratuita

7 abril 2020 23 h 37 min

By: Louis Valente

No responses

En respuesta a la actual crisis pandémica que ha conducido al confinamiento de la ciudadanía en pueblos y ciudades, diversas... Read more →

En respuesta a la actual crisis pandémica que ha conducido al confinamiento de la ciudadanía en pueblos y ciudades, diversas entidades han ofrecido generosamente una parte de su trabajo de manera virtual.

ASSITEJ España ofrece, en su página web, diferentes textos publicados en su Colección de Teatro, para su descarga gratuita.

Se trata de algunos de los textos premiados en las últimas convocatorias del Premio ASSITEJ España de Teatro para la Infancia y la Juventud. Mascando ortigas, de Itziar Pascual, Pictogramas, de Tomás Afán, o Estrellas y agujeros negros (entre otras cosas), de Rocío Bello y Javier Hernando, son algunos de los textos seleccionados.

Se trata de una invitación al disfrute de la dramaturgia para la infancia y la juventud, desde casa.

https://www.assitej.net/publicaciones/

Categories: ASSITEJ International
Compasión y empatía

17 marzo 2020 15 h 33 min

By: admin

No responses

Por Yvette Hardie, Presidente de l’ASSITEJ Desde que lanzamos nuestra campaña del Día Mundial de las Artes Escénicas para la... Read more →

Por Yvette Hardie, Presidente de l’ASSITEJ

Desde que lanzamos nuestra campaña del Día Mundial de las Artes Escénicas para la Infancia y la Juventud, que se celebra el 20 de marzo, con el eslogan #Llevaunniñoalteatro #Llevaunaniñaalteatro (#Takeachildtotheatre), mucho ha cambiado. Para muchos niños y niñas en muchas partes del mundo no es práctico, posible o aconsejable llevar a los niños y niñas al teatro, y muchos pasarán días dentro de casa, encerrados en sus propios hogares, sin oportunidades de contacto o de estímulo más allá de lo que la televisión puede proporcionar.
Pero pensemos en aquellos niños y niñas que no tienen hogares cómodos en los que puedan ser aislados, que no tienen padres con recursos para proporcionarles televisores, libros, juegos de construcción, jardines o mascotas para mantenerlos ocupados. Niños y niñas cuya realidad diaria es una sola habitación compartida con muchos otros, con muy pocas pertenencias personales que puedan llamar suyas. Niños y niñas sin acceso a agua corriente para lavarse las manos tan a menudo como se recomienda, y ciertamente sin acceso a costosos desinfectantes de manos. Niños y niñas que no van a poder aprender desde casa a través de medios online, ya que no tienen acceso a Internet. Niños y niñas cuya única comida asegurada proviene de la escuela que ahora estará cerrada por un período de tiempo. Y por supuesto, aunque su salud es menos probable que se vea afectada negativamente por la pandemia que sus padres y abuelos, ¿quién se ocupará de ellos si sus padres y abuelos se enferman o mueren como resultado de las complicaciones del Covid-19? Y menos dramáticamente, pero igual de importante, las familias cuyas vidas dependen de las ganancias de alguien con un salario diario, que, si son despedidos o se les dice que se queden en casa, no tendrán recursos a los que recurrir en condiciones de cuarentena prolongada.
Las soluciones que el llamado mundo desarrollado está tomando para enfrentar el Covid-19 no siempre son replicables en muchos países y contextos. Los desafíos pueden ser aún más complejos.
En este momento, necesitamos apelar a las cualidades que el teatro (y otras formas de arte) pueden desarrollar en nosotros, las de la solidaridad y la empatía. Más que nunca, necesitamos pensar en nuestros vecinos, nuestras comunidades y en aquellos que tienen acceso a lo mínimo. Tenemos que adaptar nuestras energías y esfuerzos a lo que es responsable, a lo que es solidario, a lo que es apropiado para nuestras condiciones y situaciones, dondequiera que estemos.
¡Tenemos que hacer un llamamiento a encontrar cada gramo de creatividad! En lugar de llevar a un niño o una niña al teatro, podemos leer una obra en voz alta, representar escenas en casa, crear oportunidades para el juego imaginativo con lo que tengamos a mano, y donde para hacerlo podemos utilizar o ampliar los vastos y crecientes recursos en línea de experiencias teatrales y artísticas. Estos pueden incluir narraciones oral y lectura de libros, vídeos de producciones, películas animadas, talleres de artes creativas con recursos cotidianos etc., y ASSITEJ creará un recurso online de estos a medida que avancemos, por lo que solicitamos a todos nuestros miembros contribuir a ello.
Recordemos que el llamamiento de #Llevaunniñoalteatro #Llevaunaniñaalteatro (#Takeachildtotheatre) no es una petición puntual, dependiente de un solo día. Es parte de una campaña mundial en curso para dar a más niños de todo el mundo acceso a experiencias artísticas significativas. Hagamos que nuestro 20 de marzo de 2020 sirva para llevar este mensaje a todos los que necesitan escucharlo.
Y que el Covid-19 sea una coma en una frase en la historia de la necesidad fundamental de la humanidad de las artes y su compromiso con ellas, que continuará desarrollándose continuamente.

Categories: ASSITEJ International
Hacia lo desconocido…

12 marzo 2020 11 h 07 min

By: Louis Valente

No responses

Hacia lo desconocido… El tema principal de ASSITEJ para estos tres años suena muy verdadero en este momento en el... Read more →

Hacia lo desconocido… El tema principal de ASSITEJ para estos tres años suena muy verdadero en este momento en el mundo. En mayo celebramos nuestro 20º Congreso Mundial en Tokio (Japón). La comunidad de ASSITEJ es muy consciente de la importancia de este evento y ha estado planificando y esperando este acontecimiento durante mucho tiempo, desde que fue anunciado en el 19º Congreso en Ciudad del Cabo.

El equipo de ASSITEJ Japón está trabajando día y noche para hacer de este evento una ocasión que merezca la pena recordar; se trata del primer Congreso en Japón y del Festival Mirai, el más grande encuentro de artes escénicas para la infancia y la juventud jamás presentado al pueblo japonés. Esta es una oportunidad de iluminar la región asiática y celebrar el trabajo de las artes escénicas para jóvenes en todo el mundo, todas y todos juntos, reunidos, compartiendo espacio, mentes, corazones, pasión y práctica, en proximidad con otras personas. Nos encontramos cara a cara, nos damos la mano, abrazamos a los amigos, nos reunimos con extraños y extrañas, comemos juntos, nos sentamos hombro con hombro en los teatros, discutimos con las manos agitadas, hablamos en muchos idiomas, damos la bienvenida a los y las jóvenes para que se sienten con sus iguales y a los y las mayores para que se vean transportadas a mundos imposibles, mágicos, profundamente personales y transformadores.

Ahora este plan se ha convertido en una esperanza más que en una certeza. La situación actual, con el coronavirus extendido y en aumento en muchos países, con los gobiernos advirtiendo del alto riesgo, o la necesidad de ponerse en cuarentena, ya ha hecho que la oportunidad de reunirse sea difícil y esté cargada de riesgos individuales.

Como cualquier organización responsable, ASSITEJ está planificando la contingencia, compartiendo información importante y manteniéndose al día sobre la situación alrededor del mundo. Somos una organización global y seguimos los consejos y precauciones recomendadas por nuestros distintos gobiernos y autoridades.

Esta situación excepcional es un ejemplo extraordinario de nuestra capacidad de hacer frente a lo invisible y desconocido, como personas y como comunidades, y una amenaza distinta y visible a la forma en que la gente se reúne y celebra. Ante todo esto, estamos proporcionando enlaces informativos a través de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

En este momento mantenemos la intención de llevar a cabo el 20º Congreso Mundial de ASSITEJ y Festival de Artes Escénicas / MIRAI 2020 en mayo, y dependemos del gobierno japonés para obtener información sobre su apoyo a esta aspiración. Si necesitamos cancelar el evento pondremos nuestras energías en el Congreso para que tenga lugar de una manera que pueda incluir a todos nuestros miembros, tanto si pueden estar en la misma sala como si no.

Mantenemos en nuestro pensamiento a todos nuestros miembros que han tenido que cancelar festivales y eventos, espectáculos, giras. Tenemos presentes a todos los niños y niñas que han dejado de ir a los teatros o festivales o de ver teatro en sus escuelas, y a tantos y tantas que han estado aisladas durante tanto tiempo. Nos aferramos a la celebración del teatro y a su poder para iluminar el mundo para el público joven, de traer esperanza, alegría y experiencia compartida en el momento en el que más se necesita.

Información sobre Coronavirus y el 20º Congreso Mundial de ASSITEJ: https://www.assitej-international.org/en/coronavirus/

Información sobre el visado para entrar en Japón: http://www.assitej-international.org/en/visa-to-japan/

Categories: ASSITEJ International, ASSITEJ Introduction