Nous ne pouvons pas nous rencontrer? Regroupons-nous!
En ce mois de mai, de nombreux membres auraient dû se réunir lors du 20e congrès mondial de l’ASSITEJ à Tokyo. En raison du COVID-19, cela n’aura pas lieu. Pour répondre à cette situation, l’ASSITEJ organise un certain nombre de réunions en ligne pour le secteur. Alors que de nombreux collègues du monde entier sont isolés, il est très utile de se rencontrer en ligne. Ces réunions sont ouvertes à tous les membres des centres nationaux, des réseaux et aux membres individuels d’ASSITEJ, ainsi qu’aux artistes jeune public intéressés.
Nous souhaitons commencer par des réunions régionales, auxquelles nous pourrons participer en petits groupes entre le 20 mai et le 2 juin. Chaque région se réunira deux fois. La première réunion aura pour but de se connecter et de prendre connaissance de la situation de chacun, de ce qu’il vit et des défis et préoccupations qu’il rencontre en ce moment. Une semaine plus tard, notre deuxième réunion régionale s’articulera autour d’une question, d’une orientation ou d’un projet potentiel suggéré à l’issue de la première réunion. Une traduction sera assurée pour ces deux réunions.
Le Comité exécutif compilera ensuite ces réponses et commencera à voir comment nous pourrions relier les régions ou les thèmes entre eux. Nous avons l’intention d’organiser d’autres réunions, ouvertes à tous ceux et celles qui sont intéressés, qui feront avancer les thèmes et les besoins qui ont été soulevés dans les réunions régionales.
Puisque nous ne pouvons pas nous rencontrer physiquement en 2020, nous avons l’intention de nous rencontrer virtuellement de façon régulière, et de poursuivre ensemble notre pratique artistique et nos conversations. Nous nous réjouissons de vous rencontrer.
Voici les dates et heures des réunions régionales.
| Main Region(s) | Date | Time (click to see the time in your country) | Link to registration | Facilitator | Language | Translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Europe 1st meeting | 20 May | 16:00 CET | Register | Stefan Fisher-Fels (D) Cecilie Lundsholt (No) | English | French |
| Europe 2nd meeting | 27 May | 16:00 CET | Register | English | French | |
| Asia / Oceania 1st meeting | 20 May | 14:00 JST | Register | Sue Giles (Aus) Kenjiro Otani (Jap) Seok-Hong Kim (S. Kor) | English | Japanese Mandarin? |
| Asia / Oceania 2nd meeting | 27 May | 14:00 JST | Register | Sue Giles (Aus) Kenjiro Otani (Jap) Seok-Hong Kim (S. Kor) | English | Japanese Mandarin? |
| Africa 1st meeting | 21 May | 13:00 SAST | Register | Yvette Hardie Pamela Udoka | English | French, and Portuguese if possible |
| Africa 2nd meeting | 28 May | 13:00 SAST | Register | Yvette Hardie Pamela Udoka | English | French, and Portuguese if possible |
| Central Asia 1st meeting | 22 May | 11:00 MSK | Register | Tatiana Bobrova | Russian | English |
| Central Asia 2st meeting | 29 May | 11:00 MSK | Register | Tatiana Bobrova | Russian | English |
| North America 1st meeting | 22 May | 11:00 CDT | Register | Manon van der Water Ernie Nolan | English | Spanish |
| North America 2nd meeting | 29 May | 11:00 CDT | Register | Manon van der Water Ernie Nolan | English | Spanish |
| Middle East 1st meeting | 26 May | 15:00 TRT | Register | Yvette Hardie | ||
| Middle East 2nd meeting | 31 May | 15:00 TRT | Register | Yvette Hardie | ||
| Latin America 1st meeting | 25 May | 12:00 ART | Register | Daniel Fernandez | Spanish | English |
| Latin America 2nd meeting | 1 June | 12:00 ART | Register | Daniel Fernandez | Spanish | English |
| French-speaking 1st meeting | 28 Mai | 15:00 CET | Register | Émilie Robert François Fogel | French | English |
| French-speaking 2nd meeting | 5 June | 9:30 EDT | Register | French | English |
